|
Translators wanted
|
|
By:
sse
Rank:
Forum Addict
Topics:
73
From:
n/a
|
Added:
09/03/2008 - 11:43 AM
For more than half a year we are working hard on the next major release of AbelCam.
One of the new features is the support for languages.
I have translated the program to german, for other languages I need help.
The job of editing languages is made fairly easy using a web-based translation interface. It provides tools for comparing and changing the many phrases and words (currently 1080 of them!).
As AbelCam is not a real business project (yet), I cannot pay you for the time it takes to translate.
I can offer you
- AbelCam licenses
- a link to a webpage of your choice within the program
- your name listed as translator
If you are interested in contributing to have AbelCam available in other languages than English and German,
please contact me.
|
|
By:
TorbjornN
Rank:
Newbie
Topics:
1
From:
n/a
|
Added:
03/03/2009 - 10:12 PM
If you want Swedish, let me know...
Brgds,
Torbjorn
|
|
By:
JarkkoM
Rank:
Frequent User
Topics:
16
From:
n/a
|
Added:
04/08/2009 - 12:37 AM
There are some mistakes (compound words, bad language) and some english words, even Finnish word also exists, in Finnish translation. I could make some corrections to JuhaR:s translation, if he doesn't feel bad about it.
|
|
By:
AlainM
Rank:
Newbie
Topics:
0
From:
n/a
|
Added:
04/14/2009 - 03:52 PM
I will translate it into French.
Et ce sera fait avec grand plaisir.
Alain
|
|
By:
sse
Rank:
Forum Addict
Topics:
73
From:
n/a
|
Added:
04/14/2009 - 10:50 PM
Alain, I sent you the information required. Thank you!
|
|
By:
JormaK
Rank:
Newbie
Topics:
1
From:
Finland
|
Added:
04/16/2009 - 08:45 PM
I can translate it to Finnish.
|
|
By:
MiguelB
Rank:
Newbie
Topics:
0
From:
n/a
|
Added:
04/21/2009 - 01:49 AM
O.K I can do a try on Spanish (latin american sort)  |
